次韵升师见招

释道潜 ·

老去年光知几寻,无端华发苦相侵。 独怜碧眼平生旧,未改青松一寸心。 欲扣禅关当岁晏,肯愁溪路隔云深。 相逢试探梅花信,应有香须擢碎金。 儿童笺管已能操,书乏吟窗几兔毫。 文囿垣墙增渐广,词林枝叶势方高。 嗟余旧喜论周诰,晚岁无心讽楚骚。 羡子得时勤述作,宛如秋浦涌云涛。

白话文译文

岁月流逝不知追寻几度,徒然见白发苦苦相侵。最珍重你碧眼澄澈一如往昔,更不改似青松挺立的坚贞心魂。想要叩响禅门恰值岁暮,怎能愁溪山道路阻隔云深。若相逢且探问梅花音信,定有香蕊如碎金绽放报春。少年人执笔铺笺已显章法,我窗前却少有吟诗作赋的兔毫痕。你学问的围墙正渐渐拓展,文辞的枝叶日益繁茂高伸。可叹我从前爱论周书古训,到晚年却无心品读楚骚离骚文。羡慕你逢时奋发勤于著述,好似秋日江潮奔涌浩瀚云涛阵。