田父吟二首

陶益 ·

田家父老话秋成,白酒黄鸡盛有情。 旧日梨园都不见,满村惟是打场声。 大醉巡庐击壤歌,不知秋事竟如何。 健儿忽报菑畬熟,阿母犹嫌荑稗多。

白话文译文

田家父老聚在一起谈论秋天的收成,端出白酒和黄鸡,情意满满。从前那些梨园戏班都已不见踪影,整个村庄只听见打谷场上的阵阵响声。 喝得大醉后绕着屋子边走边唱击壤歌,也不知道秋收的事情究竟怎么样了。忽然有壮健的年轻人来报告说新开垦的田地已经成熟,可老母亲还嫌弃田里的野草稗子太多。