虞美人 春日偶成

杨芸 ·

海棠花发留春住。 春也无心去。 怪他风雨苦相催。 试看乱红万点、扑帘来。 春愁脉脉浑无据。 窗外闻莺语。 劝侬把卷暂徘徊。 过了清明又有、牡丹开。

白话文译文

海棠花盛开了,仿佛想把春天留住,可春天似乎也无意离开。可恨那风雨苦苦催促春天离去,你看那纷乱的落花万点,纷纷扑向帘幕而来。春日的愁思绵绵不断,却毫无来由。窗外传来黄莺的啼鸣,仿佛劝我暂且放下书卷,在窗前徘徊片刻。等到清明过后,又会有牡丹花开呢。