山中怀友 其二

黄溍 ·

望远空山里,天寒夕梦孤。 林昏行魍魉,江晚变蘼芜。 风雨怜同病,尘沙感壮图。 向来怀古意,回首未能无。

白话文译文

在空旷的山中远望,天寒地冻,傍晚的梦境也显得孤寂。树林昏暗,仿佛有鬼影穿梭;江边傍晚,蘼芜草色渐渐衰败。风雨中,我怜悯那些与我同病相怜的人;尘沙飞扬,触动了我对壮志宏图的感慨。向来怀有追思古人的心意,回首往事,这份情意始终无法消逝。