家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅数枝因次前韵

蔡戡 ·

诗仙逸气舒长虹,一洗万古凡马空。 五车蠹字勤且攻,不肯区区辨鱼虫。 雪中鹤氅如王恭,谁能低唱深帘栊。 年来何事怯霜风,闭门索句鸣笙镛。 新诗为我开愁容,退避岂敢争词锋。 君不可屈真卧龙,小窗独坐时一中。 故折金蓓赠我翁,绝胜桃杏漫山红。 君诗当得碧纱笼,此花宜侑琉璃钟。 走笔寄谢仍匆匆,昏暮叩户惊邻东。

白话文译文

您的诗才似仙人吐纳长虹,一扫千年文坛凡俗平庸。博览群书刻苦钻研经典,不屑拘泥于字句雕虫小功。雪中披氅宛如名士王恭,谁愿帘后低声吟唱呢哝? 为何近年畏惧寒风严冬,闭门推敲诗句伴乐鸣钟。新作舒展我眉间愁容,岂敢与您争锋笔墨词工。君如卧龙气节不可屈从,小窗独酌自得趣味无穷。特意折取金色腊梅相赠,远胜春日漫山桃杏娇红。君诗当得碧纱笼护尊崇,此花该配琉璃杯酒香浓。走笔致谢行文仍显匆匆,暮色叩门恐惊东邻清梦。