别陈留诸官

恋此东道主，能令西上迟。徘徊暮郊别，惆怅秋风时。上国邈千里，夷门难再期。行人望落日，归马嘶空陂。不愧宝刀赠，维怀琼树枝。音尘倘未接，梦寐徒相思。

白话文译文

依依不舍这东道主的深情，让我西行的脚步一再迟停。暮色里我们在郊外徘徊作别，秋风起时更添无限惆怅心情。京城遥远仿佛在千里之外，今日分别夷门再会难期。远行人凝望天边落日，归家的马在空荡坡地嘶鸣。难忘你们赠我宝刀的情谊，更怀念如玉树交辉的德行。倘若一时未能互通音讯，也只能在梦中将你们思念。