海棠落尽次谢司法韵

方岳 ·

花前谁与东西玉,但遣能诗一夔足。 雨寒无奈雪飘零,酒醒却愁香陆续。 阿娇深贮黄金屋,阿环初出华清浴。 骑䲔安得谪仙人,宫袍夜醉金莲烛。 海棠寂寂香埋玉,山雨浪浪负双足。 闭门长憾虎头痴,对客不供貂尾续。 径呼伯雅相拍浮,试坐毛锥三沐浴。 满身花片为谁春,政欠太虚明月烛。

白话文译文

在花前,谁能与美玉般的佳人相伴?只需一位能诗的才子便足矣。雨寒无奈,雪花飘零;酒醒后却愁那香气陆续袭来。阿娇深藏在黄金屋中,阿环刚出华清池沐浴。骑鲸怎能寻得谪仙之人?身着宫袍,夜醉于金莲烛光之下。海棠花寂寥,香气如埋没的玉;山雨浪浪,辜负了远行的双足。闭门长憾,似虎头痴迷不悟;对客时难续貂尾之作。径呼酒友相与浮沉,试坐笔端三次沐浴身心。满身花片为谁的春天绽放?正欠那太虚中明月如烛照临。