偈颂十九首 其十三

释绍昙 ·

松下扫除青草径,涧边开辟绿阴亭。 饭馀握手闲行坐,唱曲山歌贺太平。 遏云古调,流水新声。 眼里无筋听不足,临风击碎圣凡情。

白话文译文

在松树下清扫青草小径, 在溪涧边开辟绿荫亭台。 饭后携手悠闲漫步或小坐, 唱起山歌欢庆天下太平。 歌声高昂遏云,是古朴的曲调;流水潺潺,是清新的乐音。 眼中毫无倦意,听得心驰神往, 临风而立,击碎了圣人与凡俗的情感羁绊。