太简斋即事二首

刘一止 ·

太简老人家似客,室中犹恨未空虚。 筋挛步涩常须酒,日入中昏始废书。 晓来人报雪遮门,委巷萧条郭似村。 自酌瓮醅能软饱,借人布被得奇温。

白话文译文

太简老人的家就像客店一般,屋里还嫌不够空荡。 筋骨抽痛、步履蹒跚,时常要靠酒来缓解;直到日落天黑,才肯放下书卷。 清晨有人来报,大雪掩住了房门;小巷冷清寂寥,城郭荒凉似乡村。 独自斟饮瓮中的浊酒,也能微醉饱腹;借来别人的布被,竟感到格外温暖。