陪郭常侍令公东亭宴集
盛业山河列，重名剑履荣。
珥貂为相子，开閤引时英。
美景池台色，佳期宴赏情。
词人载笔至，仙妓出花迎。
暗竹朱轮转，回塘玉佩鸣。
舞衫招戏蝶，歌扇隔啼莺。
饮德心皆醉，披云兴转清。
不愁欢乐尽，积庆在和羹。
白话文译文
伟大的功业如山河般显赫，显赫的名声带来剑履的尊荣。 身为插貂的宰相，打开阁门迎接当代英才。 池塘亭台景色美丽，佳期宴饮赏玩情致盎然。 文人墨客携笔而来，仙妓从花丛中出迎。 幽暗竹林里朱轮车转动，曲折池塘边玉佩鸣响。 舞衫招引嬉戏的蝴蝶，歌扇隔开啼叫的黄莺。 畅饮恩德心皆陶醉，拨开云雾兴致转为清新。 不愁欢乐会穷尽，福庆积累在于和睦调和。