夜派看马口号聂绀弩 · 民国末当代初牛马走为太史公，此衔与我马牛风。 九方牝牡骊黄外，一笠斜阳短笛中。 旧是牛倌居四等，新来马号守三龙。 呼牛呼马从君好，只此微劳叹藐躬。 ♥ 0白话文译文曾经牛马一样奔走的太史公司马迁，他那个“牛马走”的称号跟我简直风马牛不相及。在九方皋相马时只重内在、不辨雌雄毛色之外，我只是一顶斗笠、斜阳里吹着短笛的牧马人。过去我是放牛的，属于最低的四等，如今新来看守马号，守着三匹骏马。别人叫我牛也好，叫我马也好，随你们的便，只是这点微末的功劳，让我感叹自己渺小的身躯。