三羞诗三首 其三
天子丙戌年，淮右民多饥。
就中颍之汭，转徙何累累。
夫妇相顾亡，弃却抱中儿。
兄弟各自散，出门如大痴。
一金易芦卜，一缣换凫茈。
荒村墓鸟树，空屋野花篱。
儿童齧草根，倚桑空羸羸。
斑白死路傍，枕土皆离离。
方知圣人教，于民良在斯。
厉能去人爱，荒能夺人慈。
如何司牧者，有术皆在兹。
粤吾何为人，数亩清溪湄。
一写落第文，一家欢复嬉。
朝食有麦饘，晨起有布衣。
一身既饱暖，一家无怨咨。
家虽有畎亩，手不秉镃基。
岁虽有札瘥，庖不废晨炊。
何道以致是，我有明公知。
食之以侯食，衣之以侯衣。
归时恤金帛，使我奉庭闱。
抚己愧颍民，奚不进德为。
因兹感知己，尽日空涕洟。
白话文译文
大唐天子丙戌年间，淮河以西闹饥荒。颍水转弯的那片土地，逃难的人成群结队。夫妻相对咽了气，怀中的孩儿被抛在一旁。兄弟四散各求生，跨出门时神情已痴狂。一枚铜钱换根萝卜，一匹细绢换些荸荠。荒村只见坟头树，空屋爬满野花篱。孩子饿得啃草根，靠着桑树瘦成枯柴。白发老人倒毙路旁，尘土作枕尸骸相望。这时才懂圣人的教诲，对百姓本当如此关爱。灾祸能夺走人间温情，饥荒会吞没骨肉慈怀。为何那些当政的父母官，治国手段竟是这样荒唐？ 看看我自己又是何人？守着几亩清溪岸边的田地。科举落榜写篇感怀文字，全家还能围坐谈笑如常。早晨有麦粥暖胃，起身有布衣蔽体。个人既得温饱，全家没有怨声。家里虽有田地，我却不用亲自扶犁把锄。年景虽遇疫病，厨房依旧炊烟晨起。凭什么能得到这般安宁？全因我有贤明的上司知遇。给我王侯般的饭食，赐我公卿般的衣裳。归乡时还赠我金银布帛，让我能奉养高堂。扪心自问愧对颍州灾民，为何不勤修德政济世安邦？ 为此深深感激知遇之恩，整日徒然泪落沾裳。