题龙门堰西涧

白居易 ·

东岸菊丛西岸柳,柳阴烟合菊花开。 一条秋水琉璃色,阔狭才容小舫回。 除却悠悠白少傅,何人解入此中来。

白话文译文

东岸是丛丛菊花,西岸是垂垂柳树,柳荫如烟笼罩着盛开的菊花。一条秋水清澈如琉璃,河面宽窄刚好容得小船回转。除了悠然自得的白少傅,还有谁能领会这景致,步入此间呢?