石季伦金谷园李君房 · 唐梓泽风流地，凄凉迹尚存。 残芳迷妓女，衰草忆王孙。 舞态随人谢，歌声寄鸟言。 池平森灌木，月落吊空园。 流水悲难驻，浮云影自翻。 宾阶馀藓石，车马讵喧喧。 ♥ 0白话文译文这金谷园曾是风流繁华地，如今只余凄凉的旧迹尚存。残花依稀可见当年歌妓倩影，衰草间犹记王孙嬉游的情景。曼妙舞姿随着人逝去，婉转歌声托付给鸟雀啼鸣。池水平寂灌木丛生，月落时分空园更显孤清。流水潺潺悲叹繁华难驻，浮云飘摇徒自翻涌影踪。青苔已爬满宾客往来的石阶，往昔车马喧闹早已消散无踪。