赠郭集贤
衣冠趋近地，藻翰集群贤。
给事黄门里，抽毫黼座前。
佩龟金作纽，赐马玉为鞭。
御酒倾壶满，宫花插帽偏。
清光依日月，逸思绕风烟。
记忆踰三箧，吟哦过百篇。
自惟叨侍从，不敢废周旋。
秋著随车猎，寒当襮被眠。
苏瑰才既敏，陆贽宠尤专。
自尔纡皇眷，于焉理化弦。
词臣方进用，才大毕腾骞。
可念如扬子，萧萧独草玄。
白话文译文
官员们恭敬地趋赴宫廷，才华出众的贤士们汇聚于此。在黄门内任职，于皇帝座前提笔挥毫。身佩金纽龟印，骑御赐宝马、执玉饰马鞭。御酒斟满壶杯，宫花斜插帽檐。恩泽如日月清辉照耀，思绪似风烟缭绕飞扬。学识渊博超越书箱三担，吟咏诗篇已过百首之多。我自知有幸侍从左右，不敢稍有懈怠周旋尽心。秋日随车驾出猎，寒夜裹薄被而眠。才思敏捷似苏瑰，恩宠深专如陆贽。自此承蒙皇恩眷顾，在此调理教化如奏琴弦。文臣正得提拔重用，才俊之士尽皆高升。可敬如同扬子云，寂然独处著写玄文。