探梅 其二

李洪 ·

瓯粤千山外,清愁只个般。 澹烟增态度,飞霰斗高寒。 郑圃乘风驭,孤山傍水看。 少陵诗兴动,题品信知难。

白话文译文

远在瓯粤的千重山峦之外, 心中清寂的愁绪便是这般。薄烟轻笼,更添几分梅的风姿, 飞雪漫舞,争抗着高空严寒。恍如乘着清风驰骋在郑国园圃, 又似倚着水畔静静眺望孤山。少陵般的诗情骤然被撩动, 想要题咏品评方知如此艰难。