丁阑祠

徐庸 ·

春江绿如染,微风动涟漪。 路入和尚港,始见丁阑祠。 丁阑古贤人,孝行称无亏。 刻木为亲像,奉养犹生时。 姓名著简编,至今四海知。 我来拜祠下,高风杳难追。 回首望吴云,遽起严亲思。

白话文译文

春天的江水绿得像染过一般,微风拂过,荡起细小的涟漪。沿着小路走进和尚港,才看到了丁阑祠。丁阑是古代的贤人,他的孝行堪称完美无缺。他刻了父母的木像,像他们活着时一样供奉。他的名字被记载在史册上,至今天下人皆知。我来到祠堂前拜谒,他高尚的风范已渺远难追。回头眺望吴地的云彩,忽然涌起对父亲的深深思念。