题陈守宰仁和无倦堂二首 其二

陈造 ·

陈侯昔为邑,鼓舞辇毂民。 尔来佐淮郡,喜诧有脚春。 例满徯志望,正繄不已纯。 帖焉受驯扰,初岂烦令申。 抚临不云倦,依然旧持循。 终始秉厚德,迩遐沐深仁。 报政已捐日,设施方日新。 群蠹继革熄,千栋成逡巡。 向来简斋仙,九德罄忱恂。 长源无涸流,盍尝究所因。 一印妙心传,千载挹圣真。 此学不胜用,企公嗣前尘。

白话文译文

陈侯昔日治理县邑,曾鼓舞京畿百姓民心。近来辅佐淮郡之地,所到之处喜如春风。任期届满众望所归,正直品行纯粹未改。百姓安然接受教化,何须反复申明法令。抚恤治理从不言倦,依旧秉持往日风范。始终坚守厚重德行,远近皆沐深沉仁泽。述职政绩超越时限,治政方略日益革新。诸多弊病相继革除,千间屋宇渐次建成。昔有简斋贤德之士,九德兼备赤诚尽心。源头活水永不枯竭,何不深究其中根本? 一方印信妙传心法,千载犹仰圣贤真谛。此般学问用之不竭,企盼公承先贤足迹。