使客还自建昌
埘鸡初戒曙，关吏已开晨。
饬徒临迥陌，振楫发长津。
四郊盛阴气，千里塞惊尘。
艰难将使命，骚屑作行人。
时值秋冬交，道经吴楚分。
昔出方祃师，今还已归军。
威迟良马劳，悽恻仆御勤。
王事不可淹，谁知君苦辛。
白话文译文
鸡鸣报晓天刚亮，关城吏卒已打开清晨的门扉。 整顿车马踏上遥远的道路，挥动船桨离开长长的渡津。 四方郊野弥漫着沉沉阴气，千里路途扬起了惊心尘灰。 肩负使命踏上艰难旅程，身为行客饱尝纷乱滋味。 此时正值秋冬交替时节，此行途经吴楚旧地疆界。 昔日出发正值军队誓师，今日归来却见散兵归队。 良马奔波迟缓显尽劳累，仆从驾御艰辛更添伤悲。 王命差遣不容半分滞留，谁人知晓使君一路苦辛？