渔父

张志和 ·

钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。 能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。 霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。 江上雪,浦边风,笑著荷衣不叹穷。 青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。 钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。

白话文译文

钓台的渔夫身披褐色粗衣,三两小船相伴而行。他们自如地划桨,顺流而下,纵然长江白浪翻涌也从不忧虑。霅溪湾里的钓鱼老翁,以小船为家四处漂泊。江面飘着雪,岸边吹着风,他笑对荷叶编的衣裳,绝不哀叹贫穷。青草湖中明月正圆,巴陵渔夫歌声连绵。手执钓车,驾着扁舟,在风波里享受快乐,何必羡慕神仙。