龙雾洲雪

刘辰翁 · 宋末元初

此处几人行,隔波摇暮晴。 洲回江似玦,山远雪如城。 离合看双橹,荒寒又一程。 今年梅未醉,最觉别来轻。

白话文译文

这里曾有几人走过? 隔着江水,暮色中晴光摇荡。江洲曲折,流水如环佩蜿蜒, 远山积雪,仿佛连绵的城墙。看双橹起落间聚散离合, 荒凉寒意里又是一段旅程。今年梅花尚未盛放, 偏觉得离别太过寻常。