送邓文质

陈旅 ·

蓟门风雪貂裘敝,寒橐能多季子金。 万里壮游孤砚在,十年归梦乱山深。 春来草色生南浦,日煖莺声满上林。 空阔庭前看流水,浮荣何足累初心。

白话文译文

蓟门风雪中貂皮袍已然破旧,你行囊里还存着多少苏子般的盘缠?万里壮游相伴的唯有旧砚一方,十年归乡梦总隔着重峦叠嶂。春来时南浦已生萋萋芳草,暖阳里莺鸣遍绕皇家林苑。且在这空阔庭前静观流水潺潺——虚浮的荣华啊,岂能拖累最初的志念?