寄宁之鹏南兄弟二首

戴良 · 元末明初

携家非得计,世乱且求安。 有季俱行役,谁人救急难。 月从愁里没,雪向望中寒。 昨夜乡书到,知君不忍看。 一自干戈后,先庐几处存。 遽成豺虎峡,愁杀鹡鸰原。 岁酒空今夕,春风非故园。 忧来无避处,只是倚衡门。

白话文译文

携家逃难并非好办法,但世道纷乱只求暂且平安。 弟兄们都已奔波远行,又有谁能解救眼前的急难? 月亮在愁绪中悄悄沉落,遥望风雪更觉天地孤寒。 昨夜一封家书送到手中,我知道你心中不忍展看。 自从战火蔓延以后,祖辈的旧居还剩几间? 忽然化作豺虎盘踞的险谷,愁煞了相依共命的鹡鸰原。 除夕的酒今夜空自相对,春风也吹不进故园的温暖。 忧思涌来无处可以逃避,只能默默倚靠着寂寞门边。