送胡云峰炳文录广信二首

方回 · 宋末元初

盖舆上下立乾坤,眼底无人可与论。 分数不难升地位,丝毫未易见天原。 因重文字穷羲画,速肖生徒半孔门。 斗食泮池何足浼,晦庵异姓要云孙。 近沿关洛至乾淳,远探羲图未画真。 自古斯文元有种,即今所学不无人。 转移鸮泮希声起,判断鹅湖正论□。 □□诸生仕邻国,变齐同囿杏坛春。

白话文译文

其一 天地运转的法则如车盖车轮周行不息, 放眼世间却难寻知己共论此理。 循序渐进便不难提升学问的境界, 但想要窥见天道本源却丝毫不易。 因推重文字而穷究伏羲的卦画, 愿效仿孔子门下半数贤才的志气。 纵然俸禄微薄如泮池之水何足玷污? 朱熹先生的精神正待异姓的后人承继。 其二 近承关学洛学直至乾淳年间的精粹, 远溯伏羲画卦之前未显的天地真谛。 自古圣贤之道本有传承的脉络, 如今学问薪火岂会无人延续? 期待鸮鸟栖泮的旧地响起清音, 重现鹅湖之会上那般明辨的论议。 愿诸生前往邻邦播扬文教, 让齐鲁之地同沐杏坛的春风化雨。