彭蠡阻风
玄云如垒沙如箭，阳侯击鼓飞廉扇。
穹龟带甲鱼负剑，万怪腾空助龙战。
庐君玉立金芙蓉，笑我块坐如樊笼。
子胡不来此山中，与子跨鹤蓬莱宫。
江流茫茫去不息，嗟我棹往何终极。
灵君如愿倘可乞，但觅金丹生羽翼。
白话文译文
黑云如城墙堆积，黄沙似飞箭肆虐，水神擂起巨鼓，风伯挥动狂飙。天穹下的神龟披甲巡游，怪鱼负剑腾跃，万千精怪腾空助龙王鏖战。鄱阳湖神玉立水面如金色芙蓉，笑我困坐舟中似囚笼。你为何不来这湖山间，与我共乘白鹤往蓬莱仙宫？江水茫茫奔流永不停歇，可叹我这一叶孤舟何处是终点。倘若湖神能许我如愿，不求别的，只求一粒金丹让我长出翅膀。