王九山挽诗 其三

薛嵎 ·

俗论鄙迂儒,公胡独受欺。 焦桐方入调,夜鹊忽惊枝。 心事将谁许,身名负己知。 九原如可作,白首誓为期。

白话文译文

世俗总嘲笑儒生迂腐,您为何偏受这般蒙蔽? 就像焦桐刚被奏成妙曲,夜鹊却惊飞离枝。心中抱负还能向谁倾诉?身名未立已然辜负自己。倘若九泉之下能再相见,纵使白发苍苍也要等到那日期。