仆射山人山中四时词 其四

汪珍 · 元

千林怒号北风恶,阶下纷纷堆败箨。 野田日出散牛羊,茅屋天寒喧鸟雀。 湿云筛下豆秸灰,谷口梅花开未开。 明朝积玉深一丈,高卧闭门谁复来。

白话文译文

千山林木在北风怒吼中狂舞,石阶下层层堆积着枯败的落叶。田野间日出时牛羊悠然散行,茅屋檐下天寒地暖雀鸟啁啾声喧。湿重阴云像筛子般漏下烧秸的灰霰,谷口的梅花可曾绽开它幽独的容颜?待到明日积雪堆琼深达一丈,我便高卧不起独掩柴扉,料想再无人踏雪叩访这寂静山院。