答杜唐伥讯蒋吉亭所赠铁笛次韵

刘秉坤 ·

六州之铁不铸错,铮铮蒋生人中豪。 治铁凿孔作横吹,鸣之呜呜山月高。 粉黕野丹黮易此笛,从兹当废蕲州竹。 小杜作诗问诡谲,凉吹汉部将安属。 觱?筝琶皆凡响,羌管修长此独缩。 律中黄钟糅漭瀁,朅来为君歌一曲。 水龙吟罢海天青,湘灵一奏蘅芜绿。 那无劳叨答山鬼,只合赏音索木客。 不然独洗耳尘清,一声吹裂山头石。

白话文译文

六州的铁不用于铸成错误,蒋生铮铮铁骨是人间豪杰。他冶铁钻孔制作横吹,吹奏时呜呜声里山月高悬。用野丹黮换得这支铁笛,从此该废弃蕲州竹笛。小杜作诗询问其奇特之处,凉凉的汉部乐曲将归何处?觱篥、筝、琶都是凡俗声响,唯有羌管修长而此笛独短。音律合于黄钟,声调苍茫浩荡,于是为你高歌一曲。水龙吟罢海天澄碧,湘灵一奏蘅芜泛绿。哪需絮叨应答山鬼,只该寻访木客知音。不然就独洗耳中尘垢,一声吹裂山头的坚石。