木瓜 其一

张舜民 ·

商州楚地户,宛在江汉偏。 草木已渐包,果实尤可怜。 木瓜大如拳,橙橘家家悬。 隔崖有宿叶,黄紫凝霜烟。 高秋万嶂出,一望通郧川。 都邑虽僻陋,来者多名贤。

白话文译文

这里是商州,楚国的门户, 恰似坐落在江汉之滨。草木已渐渐披上绿意, 枝头的果实尤其可喜。木瓜饱满如拳, 家家檐下悬着橙橘。隔山崖可见经年的树叶, 黄紫斑驳,凝成霜雾中的云烟。深秋里群峰显露, 一眼便能望通往郧川的路径。城邑虽然偏僻简陋, 来往的却多是贤士名人。