题李卫公诗二首

温庭筠 ·

蒿棘深春卫国门,九年于此盗乾坤。 两行密疏倾天下,一夜阴谋达至尊。 肉视具僚忘匕箸,气吞同列削寒温。 当时谁是承恩者,肯有馀波达鬼村。 势欲凌云威触天,权倾诸夏力排山。 三年骥尾有人附,一日龙须无路攀。 画閤不开梁燕去,朱门罢埽乳鸦还。 千岩万壑应惆怅,流水斜倾出武关。

白话文译文

第一首: 深春的蒿草荆棘淹没了卫国公爵的府门, 他曾在这里耗费九年光阴执掌天下权柄。两行密奏就能倾倒朝野格局, 一夜阴谋足以直抵帝王耳中。视百官如同砧板鱼肉,忘却匕箸之惕, 吐纳间压倒同僚,连寒暄都带着刀锋。当年那些承受恩宠之辈啊, 谁肯让余泽流淌到孤魂栖息的荒村? 第二首: 权势几欲凌云威严直触九天, 权柄倾倒中原之力可排山岳。三年间多少人追随骥尾求腾达, 一朝失势便如龙须断折再难攀援。雕梁画阁紧闭,燕子弃巢而去, 朱红大门尘封,唯见雏鸦盘桓。千岩万壑仿佛都含着惆怅, 看那流水斜斜奔出武关再不回还。