守岁五首
儿辈呼卢不计钱，地炉围坐笑声喧。
老夫自算吟边事，栽竹移花近百篇。
明日焚香叩九关，六旬修未到清闲。
莫怜身在尘中老，雪后骑驴亦看山。
鹤雏添岁顶微红，想见瀛洲路亦通。
昨夜柴门长半掩，三更敲尽叫归笼。
新岁才馀七日粮，灯前犹自笑人忙。
茅檐霜下寒衣薄，爇尽蒹葭夜更长。
平日过从乏贵游，更来湖上棹扁舟。
除将儿女年年拜，邻舍相逢坐即休。
白话文译文
孩子们掷骰游戏不吝银钱， 围着地炉坐满笑语喧阗。 老夫独自盘算诗中的心事， 为栽竹移花已吟咏近百篇。 明日焚香祭拜九重天门， 六十年修行未得半日清闲。 莫怜我身在这尘世中老去， 雪后骑着毛驴也要去赏青山。 幼鹤添岁头顶泛微红， 想必通往仙山的路也已相通。 昨夜柴门一直半掩着， 三更敲尽更声催它归笼中。 新年刚到只剩七日存粮， 灯前犹自笑看世人奔忙。 茅檐下寒霜降薄衣正凉， 燃尽芦苇取暖夜更显悠长。 平日少有贵客来访交游， 且来湖上摇一叶小舟。 除了带着儿女年年贺岁， 与邻舍相逢坐着说说话便已足够。