柳腰轻 其三 元夕，是岁始开火树之禁
市楼十里香尘满。
金波涌，东风软。
璇霄弛禁，银花争绚。
陌上疑寒疑暖。
列酺宴、三殿鱼龙，沸春城、九天弦管。
是处游缰堪绾。
钿车轻、佩声人面。
红灯华发，绿樽良夜，莫负深杯频劝。
看年少、衣马纵横，任消磨、酒旗歌板。
白话文译文
十里长街两旁，酒楼林立，香气弥漫着尘土。金色的月光如潮水涌动，东风吹得轻柔。夜空解除了禁令，银色的烟花争相绽放，绚烂夺目。街头巷尾，寒意与暖意交织，令人捉摸不定。到处摆设着宴席，三殿前舞动着鱼龙灯彩，喧闹声沸腾了春城，九重天上也飘来弦管乐声。四处都可以随意勒马停留。装饰华美的轻车驶过，玉佩叮当，人面如花。红灯映照着白发，绿酒盛满良夜，切莫辜负这频频劝饮的深杯。看那些少年人，衣着华丽，纵马驰骋，任凭时光在酒旗和歌板中消磨。