赠邹德年
短檠三尺照座隅，眵昏两目头不梳。
丈夫功业务广大，安用事此牛尾书。
多求旧闻助器识，欲驾万里须舟舆。
要坚志节在专苦，积萤照夜真前车。
道乡先生好门户，髯季晚出充门闾。
昂昂鸡群见野鹤，炯炯虎视嗟黔驴。
如何天公不着眼，弃此异宝犹纷挐。
我知造物自有意，将骋健骏先虚徐。
金须百鍊作钟鼎，玉试三火真璠玙。
来年明光再射策，聊取高第酬三馀。
古今人事自差别，见晚用速皆乘除。
他年云路着鞭稳，无忘过我中田庐。
白话文译文
三尺灯台照亮座椅角落，双眼昏花也顾不上梳头。大丈夫功业本该广阔，何必埋头钻研这细碎书文？ 多方探求前贤智慧来增广才识，想要驰骋万里需先备好车舟。 要坚定志节就得专注刻苦，聚萤火照彻黑夜才是前车典范。 道乡先生门第清贵， 俊朗后辈崭露头角支撑门庭。 好似鸡群中昂然立起的野鹤， 目光如虎却叹面前摆弄的黔驴。 为何上天不曾留意， 竟让这样的珍宝埋没在纷杂处？ 我知造物主自有深意， 欲让骏马奔驰必先缓步调息。 真金需百炼方能铸为钟鼎， 美玉经三火灼烧才显温润光华。 待来年科场再展才华， 且取高位酬谢那三余勤读时光。 古往今来人事总有差异， 见识早晚、际遇快慢皆如算术乘除。 待你将来平步青云之日， 莫忘路过我这田舍竹篱叙旧言欢。