苏幕遮 春晓

张玉娘 ·

月光微,帘影晓。 庭院深沉,宝鼎余香枭。 浓睡不堪闻语鸟。 情逐梨云,梦入青春杳。 海棠阴,杨柳杪。 疏雨寒烟,似我愁多少。 谁唱竹枝声缭绕。 □□临风,自诉东风早。

白话文译文

月色浅淡,帘外天将破晓。庭院幽深寂静,宝鼎中还缭绕着残香的细缕。浓睡的醉意里,最怕听见鸟雀啼鸣。思绪追随着梨花般的云朵,飘入渺茫的青春梦境。 海棠花影下,杨柳梢头边,迷蒙细雨与清寒雾霭,像我心头化不开的忧愁一般绵长。不知谁唱起的竹枝词在风中缠绕。你独自迎着晨风,向早春的风诉说着心事。