送客至灵谷

艾性夫 ·

仙林路细出山腰,灵谷峰高入紫霄。 立石借为题字壁,倒松因作度溪桥。 雨花湿地人归晚,烟草迷川马去遥。 记得玄都种桃处,黯然分袂各魂销。

白话文译文

山路从仙林腰间蜿蜒探出,灵谷峰高耸直插云霄。斜立的石壁正好题诗留句,倒地的老松权当作渡溪的桥梁。雨滴打湿花瓣,归人踏上暮色里的湿径;雾霭笼罩草滩,马儿渐行渐远隐入苍茫。记得那年玄都观共赏桃花的所在啊,此刻黯然分别,俱是魂魄彷徨。