赠南岳冯处士二首
白石溪边自结庐，风泉满院称幽居。
鸟啼深树斸灵药，花落闲窗看道书。
烟岚晚过鹿裘湿，水月夜明山舍虚。
支颐冷笑缘名出，终日王门强曳裾。
寂寥深木闭烟霞，洞里相知有几家。
笑看潭鱼吹水沫，醉嗔溪鹿吃蕉花。
穿厨历历泉声细，绕屋悠悠树影斜。
夜静著灰封釜灶，自添文武养丹砂。
白话文译文
在白石溪边自己搭建茅庐， 清风流泉环绕满院，真称得上幽居。鸟在深林啼鸣时，我正采挖灵药； 花飘落闲窗边，我静静翻阅道书。晚来山雾沾湿了鹿皮裘衣， 月映溪水照亮山舍，更显空明静虚。手托脸颊冷笑——那些为功名奔走的人啊， 整日强提衣襟恭候在王侯门府。幽深林木掩映着寂寞烟霞， 这山洞里相知的隐者能有几家？ 笑着看潭中游鱼吹起水沫， 醉醺醺嗔怪溪边小鹿偷吃蕉花。穿厨而过的泉声淅淅沥沥， 绕屋摇曳的树影漫漫斜斜。夜深用香灰细细封好炉灶， 亲自添火调控文火武火，静养丹砂。