大人生日
明日君开祝寿场，今朝臣捧寿亲觞。
愿亲有俾昌而大，与国无穷禄尔康。
台上菊迟今始绽，堂前桂晚后弥芳。
仙翁作计深长在，待看孙曾笏满床。
欲系银章望日边，先裁綵服拜亲前。
自家及国欢情一，以顺移忠喜事连。
兔管鸾笺松字日，金风玉露菊花天。
十分领取无穷寿，否极如今合泰然。
白话文译文
明日您将开设祝寿的宴场，今日我先举杯为双亲奉上寿酒。愿尊长更加昌盛强大，愿国家赐予的福禄安康永无止境。高台上的菊花迟迟至今才绽放，厅堂前的桂树花开愈晚香气愈浓。仙翁的深谋远虑始终存续，且看孙辈曾孙们玉笏堆满厅堂。想要佩系银印眺望朝堂，先裁制彩衣拜贺在亲长面前。从家庭到国家欢情如一，将对亲长的孝顺化为对国家的忠诚，喜事相连。兔毫笔鸾凤纸书写松龄之日，金风玉露共伴菊花的秋色天。尽情领受这无穷的寿福，困厄已尽如今一切安泰坦然。