酬九经者

齐己 ·

九经三史学,穷妙又穷微。 长白山初出,青云路欲飞。 江僧酬雪句,沙鹤识麻衣。 家在黄河北,南来偶未归。

白话文译文

熟读九经三史, 钻研得精深微妙。你就像长白山初现的雪峰, 即将踏上青云之路直上云霄。江边僧人酬对着吟咏雪景的诗句, 沙洲鹤鸟也熟识你身上的麻衣。你的家在黄河北岸, 此番南来只是偶然,尚未思归。