廉州何使君挽诗二首

张栻 ·

橘井登贤籍,槐宫并俊游。 姓名题雁塔,文字上瀛洲。 青简穷千载,朱轓但一州。 有怀终未试,眼看落山丘。 忆昔湟江上,相逢意便倾。 胸中元浩荡,笔下更纵横。 士伏徐公德,人言景倩清。 定应乡里敬,枌社祭先生。

白话文译文

您早似橘井名登贤士榜,又若槐宫显赫伴英才同游。金榜题名雁塔题写姓字,华章入翰林声震蓬莱洲。青史书卷穷究千年往事,朱幡官驾却仅治理一州。胸中抱负终未得偿施展,怎奈凝望残阳没入山丘。忆往昔湟江水畔初相逢,意气相投便觉知己难求。胸襟原本浩荡如沧海阔,笔下文章更是遒劲奔流。士人倾服徐公般的美德,百姓皆传景倩似的清名。乡里定将永存尊崇敬意,故园祠堂世代祭奠先生。