六月白菊

黄庚 · 宋末元初

□客背时芳,何须晚节香。 人间方夏热,篱下自秋光。 便是重阳日,真成六月霜。 若教陶令见,应以醉为乡。

白话文译文

不与百花共春光,何必标榜晚节香。人间正当盛夏酷暑时,篱畔却已绽出秋日的清光。这分明是重阳时节的菊色,竟化作六月的寒霜。若让爱菊的陶渊明得见,定会把沉醉的桃源当作故乡。