早雪
贱夫流落来淮海，两纪悠然忘冻馁。
乌薪白粲不论钱，近岁山林禁樵采。
去年差官打炭窑，淮民畏事谁敢烧。
官军巡山得心力，草木欣欣有颜色。
九月未霜云漫漫，雪花争先飞作团。
冻坐孤吟还自宽，边头牵挽人夫寒。
白话文译文
我这落魄之人流落到淮海，二十余年淡忘了饥寒。黑柴白米不需计较价钱，近年山林却严禁伐樵采撷。去年差官督办打炭窑，淮民怕生事谁敢烧制柴草？ 官军巡山巡查得勤勉，草木都欣欣向荣泛着青翠。九月尚未降霜浓云弥漫，雪花已争相飞舞结成团。冻坐独坐吟诗聊自宽，忽想起边疆拖拽辎重的民夫该多么严寒。