短歌行
今日燕胥，乐如之何。
我醑惟旨，我殽孔嘉。
皦皦熙阳，灼灼芳华。
爰有鸣禽，集于修柯。
我觞我友，载衎载和。
欢日苦少，戚日苦多。
伊其相乐，毋耋之嗟。
木可重蘖，川无回波。
人匪金石，其生有涯。
鼓瑟鼓琴，或咏或歌。
乐以无耽，永矢弗过。
白话文译文
今日宴饮相伴，欢乐何其酣畅。我的美酒如此醇厚，我的佳肴这般鲜香。明亮的阳光照耀，繁花绽放绚烂光芒。有鸟儿婉转啼鸣，栖息在高高的枝头上。我与友人对酌共饮，尽情欢笑心意和畅。欢乐的日子总觉太少，忧伤的时光总嫌太长。趁此相聚尽情欢乐，莫等白发空自感伤。树木砍伐还能再发新枝，江河奔流不会倒转方向。人的生命不似金石，终有逝去的时光。弹起瑟来又抚琴，时而吟咏时而歌唱。及时行乐却不沉溺，永远铭记莫让欢愉成为过枉。