和吴冲卿雪霁紫宸朝

王安石 ·

虎士开阊阖,鸡人唱九霄。 云移银阙角,日转玉廊腰。 帚动川收潦,靴鸣海上潮。 舞袍沾宿润,拜笏拥残飘。 赐饮人何乐,归嘶马亦骄。 低徊但忘食,吟咏得逍遥。

白话文译文

勇猛的卫士推开宫门,报时官在高空唱报时辰。云影掠过银殿的飞檐,日辉流转玉廊的腰间。扫帚挥动如江河收尽积水,靴声踏响似海上潮涌轰鸣。舞动的衣袍沾染夜露清润,跪拜的笏板萦绕残风余飘。赏酒欢饮,人们何等快乐;归途马嘶,马儿也显骄昂。低头徘徊竟忘了进食,吟诗长咏方得逍遥自在。