和子野
少年挟英气，闻鸡慕刘祖。
老来卧蜗牛，风雨懒出户。
酒空薪炭尽，景况讵堪睹。
自叹衫袖短，岂曰不善舞。
此日始生日，避喧作溪行。
出门阻风雪，仆瘁马亦惊。
归卧春一窗，隔窗听雪声。
拥衾守药鼎，客至慵出迎。
颜色日已老，何由得青精。
未能歌雪儿，聊复呼曲生。
梦中游西园，一壶梅下倾。
白话文译文
年少时满怀英武之气，听闻鸡鸣便追慕祖逖起舞的壮志。到老来蜗居在窄小房舍，风雨之日懒得出门。酒壶已空、柴炭烧尽，这般光景怎忍细看？自叹衣衫短拙舞袖难舒，难道真是我不善起舞吗？ 今日恰逢生辰，为避喧闹独往溪边漫步。出门偏遇风雪阻路，仆从困顿马儿也惊惶。归来静卧春窗下，隔着窗棂倾听落雪声。拥着被子守着药炉，客来也懒得起身相迎。容颜日渐衰老，何处能寻得不老的仙草？既然唱不了雪儿那样的清歌，姑且唤来美酒相伴。梦里重游旧日西园，提一壶酒在梅树下悠然倾斟。