题生挽卷

王行 · 元末明初

生死若昼夜,始终理之常。 知者付自然,昧者徒悲伤。 观兹缀语言,预计身后藏。 要令执绋人,相挽歌其章。 自非旷达士,孰不讳死丧。 死丧何足云,逝波日茫茫。 四运迭相代,腊谢适春芳。 载歌生挽诗,忧乐两俱忘。

白话文译文

生死如同昼夜交替,终结与开始本是自然常理。明白的人顺应天道,糊涂的人空自哀伤。看这卷上题写的诗句,预先安排离世后的行藏。只为让送葬的人们,携手吟唱这些篇章。倘若不是豁达之人,谁不避谈死亡。死亡又何须多言,岁月如流水日夜茫茫。四季轮转交替,腊梅凋谢春花正芬芳。且歌咏这生前挽诗,尘世悲欢皆忘。