厓山吊古
辛苦驱驰瘴海滨，逢厓遗恨欲沾巾。
田家义士宁臣汉，鲁仲高风不帝秦。
井澳旌旗空落日，平章波浪尚愁人。
千秋喷薄淩霄汉，犹是英雄气未申。
祥兴国脉仅奄奄，海上奔亡自景炎。
万里何人归马革，九渊无地挽龙髯。
心存死难应千折，事去焚香更一拈。
尽瘁共怜三相国，慈元依旧对宸严。
白话文译文
辛苦奔波在瘴气弥漫的海边，来到厓山遗迹，心中遗恨几乎要沾湿衣襟。田家的义士宁愿做汉朝的臣子，鲁仲连那样的高风亮节不肯尊奉秦国为帝。井澳的旌旗徒然映照着落日，平章海上的波涛仍然让人愁绪满怀。千年以来，喷薄而出的气势直冲云霄，却依然是英雄的壮志未得伸展。祥兴年间，国运已经奄奄一息，从景炎年间开始，人们就在海上逃亡奔命。万里之外，有谁能马革裹尸而归？九渊之下，已无处可挽留皇帝的龙须。心中存有死难的决心，应当经历千般曲折，事情已经过去，焚香祭拜时更添一声叹息。鞠躬尽瘁，共同怜惜三位相国，慈元殿依旧面对着庄严的帝宫。