长安叙怀寄崔十五
延首直城西，花飞绿草齐。
迢遥隔山水，怅望思游子。
百啭黄鹂细雨中，千条翠柳衡门里。
门对长安九衢路，愁心不惜芳菲度。
风尘冉冉秋复春，钟鼓喧喧朝复暮。
汉家宫阙在中天，紫陌朝臣车马连。
萧萧霓旌合仙仗，悠悠剑佩入炉烟。
李广少时思报国，终军未遇敢论边。
无媒守儒行，荣悴纷相映。
家甚长卿贫，身多公干病。
不知身病竟如何，懒向青山眠薜萝。
鸡黍空多元伯惠，琴书不见子猷过。
超名累岁与君同，自叹还随鹢退风。
闻说唐生子孙在，何当一为问穷通。
白话文译文
我伸长脖子向城西眺望，花儿纷飞，绿草如茵。山水迢遥阻隔，我怅然远望，思念着远行的故人。黄鹂在细雨中婉转啼鸣，翠柳千丝在简陋的门庭内摇曳。家门正对着长安繁华的街道，愁绪满怀，任凭芳菲时光空逝。风尘漫漫，秋去春来，钟鼓喧嚷，朝朝暮暮不休。汉家宫阙巍峨耸入云霄，紫陌上朝臣车马络绎不绝。霓旌飘扬似仙家仪仗，剑佩轻响隐入香炉青烟。我如李广年少时志在报国，又似终军未遇际遇敢论边关。无人引荐，唯守儒生操行，荣辱浮沉交织相映。家贫堪比司马相如，多病仿若刘公干。不知这身病究竟会如何，也懒得归隐青山卧赏薜萝。空有丰盛鸡黍以待知交，却不见子猷那般琴书访客。多年与你共求超脱名利，自叹仍如逆风退鹢般坎坷。听闻唐生的子孙尚在世间，何时能代我一问命运穷通？