和答陆华父
幽兰怀春风，葭蓬亦芽茁。
同时不同调，物物自生活。
士穷不自食，苦学代耕猎。
文如六经非小伎，馀事不足置牙齿。
人言掷卢胜掷雉，我言函人不为矢。
雒都有佳人，高卧雪塞户。
千载尚可期，一寒那足顾。
功名诚傥来，贫贱有难去。
食竹岂非凤，食虫岂非鸡。
驺虞世不识，羔豚日刳刲。
且须拊掌共一笑，坐上鸱夷能滑稽。
白话文译文
幽兰在春风中舒展心怀，芦苇和蓬草也抽芽生长。 虽然同处一片天地却有不同姿态，万物自有各自的生存方式。 读书人身处困境不以乞食为生，宁愿刻苦求学代替耕田打猎。 文章若能如六经般承载大道便不是小技，其余琐事不值得挂在嘴边议论。 世人说赌掷骰子胜于投壶戏，我却说造铠甲的人不会去做箭矢。 洛阳城里有一位高尚的人，大雪封门仍安然高卧。 千年的理想尚可期待，一时寒窘又何须顾虑？ 功名不过是偶然得来的东西，贫贱的品格却难以轻易抛弃。 吃竹子的未必都是凤凰，吃虫子的未必都是鸡。 仁兽驺虞世间无人认识，羔羊猪仔却日日被宰割。 且让我们拍手一同欢笑，席间的酒囊也能谈吐风趣化解愁闷。