奉和往虎窟山寺诗

陆罩 · 南北朝

鸡鸣动睟驾,柰苑眷晨游。 朱镳陵九达,青盖出层楼。 岁华满方岫,虹彩被春洲。 葆吹临风远,旌羽映九斿。 乔枝隐修径,曲涧聚轻流。 徘徊花草合,浏亮鸟声遒。 金盘响清梵,涌塔应鸣桴。 慧云方靡靡,法水正悠悠。 实归徒荷教,信解愧难径。

白话文译文

鸡鸣时分启动车驾,怀着向往前往佛陀说法的园林晨游。朱红马缰越过纵横大道,青缯车盖驶出重重城楼。烂漫山花开遍每一处峰峦,虹霓般的色彩铺满春日沙洲。仪仗的鼓吹声随风飘向远方,旌旗羽饰与九旒王旗辉映相交。高枝掩隐着幽深小径,曲折山涧汇集着泠泠细流。流连处花草萋萋交织错落,清脆的鸟鸣声愈发清亮劲道。金钵敲响清越的梵唱,涌泉塔应和着鸣击的钟槌。智慧之云正弥漫舒展,佛法之水长流不休。我虽蒙受教诲踏上归途,却惭愧这份信解尚未通往究竟道途。