大涤洞天留题

张逊 ·

浮云飞动浑非真,饱看山水浴精神。 行空未驾青田鹤,持杯欲饷采薇人。 醉中往往红生面,是是非非都不见。 只言学诗与学仙,此道如今绝如线。

白话文译文

浮云飘飞变幻,全然不似真实;饱览山水景色,洗涤心灵精神。 想翱翔天空,却未乘上青田仙鹤;手持酒杯,欲邀请采薇的隐士共饮。 醉意朦胧时,面颊常常泛起红晕;是是非非的纷扰,全都消失不见。 只说起学诗与学仙的道路,如今这般追求已细如丝线,几乎断绝。